Provisions de lieutenant de roi au gouvernement de l'île de la Tortue et côte St-Domingue pour le sieur de Franquesnay, du 20 avril 1679.
LOUIS, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous ceux qui, ces présentes, verront, salut.
À notre cher et bien-aimé le sieur de Franquesnay.
Étant nécessaire d'établir un lieutenant pour nous au gouvernement de l'île de la Tortue et côte de St-Domingue, lequel pourra résider actuellement en l'un des quartiers de ladite côte, tel qu'il lui sera ordonné par le sieur de Pouancey, gouverneur de ladite île et côte St-Domingue pour le soulager dans les fonctions du commandement d'icelle;
Nous avons estimé que nous nous ne pouvions faire un meilleur choix que de votre personne pour cet emploi.
À CES CAUSES, nous vous avons commis, ordonné et établi, et par ces présentes signées de notre main, commettons, ordonnons et établissons lieutenant pour nous au gouvernement de ladite île et côte St-Domingue pour pendant le temps de trois années à compter de ce jourd'hui en l'absence dudit sieur de Pouancey et, sous son autorité, en sa présence, commander tant aux habitants de ladite île qu'aux gens de guerre qui y sont et pourront être ci-après en garnison, leur ordonner ce qu'ils auront à faire pour notre Service, faire vivre lesdits habitants en union et concorde entre eux, contenir les gens de guerre en police et bon ordre suivant nos Règlements et Ordonnances militaires, maintenir le commerce et trafic desdites îles, et généralement faire par ledit sieur de Franquesnay tout ce qu'il verra être nécessaire pour le bien de notre Service, voulant qu'il jouisse de ladite charge de lieutenant pour nous au gouvernement dela dite île et côte St-Domingue aux honneurs, autorités, prérogatives accoutumés et aux appointements qui lui seront réglés par nos états.
Ci donnons en mandement au sieur comte de Blénac, gouverneur et lieutenant général pour nous en nos Isles et Terre Ferme de l'Amérique, et de le faire reconnaître et obéir par tous ceux, et ainsi qu'il appartiendra en l'absence dudit sieur de Pouancey, car tel est notre plaisir.
Donné à St-Germain en Laye, le 22e avril de l'an de grâce mil six cent soixante-dix-neuf, et de notre Règne, le 36e.